Dal Libro Bianco della Commissione Europea (2001, pp. 75-6): “Paradossalmente al trasporto sono applicate troppe tasse: immatricolazione, circolazione,, assicurazione,carburanti, uso delle infrastrutture. Più che pesantemente tassato, il trasporto è tassato male ed in maniera diseguale. Gli utenti sono trattati senza distinzione, senza tener conto del degrado delle infrastrutture, degli ingorghi,dell’inquinamento di cui sono responsabili. Questa cattiva ripartizione degli oneri tra gestori dell’infrastruttura, contribuenti ed utenti è all’origine di notevoli distorsioni di concorrenza tra operatori e tra modi di trasporto. Per creare condizioni veramente eque la tassazione dovrebbe, secondo lo stesso principio e a prescindere dal modo, meglio ripartire i costi di trasporto che in generale sono ora sostenuti in gran parte dalla società (contribuenti e imprese) e non dagli utenti. (…) L’intervento della Comunità deve mirare a sostituire progressivamente le tasse che gravano attualmente sul sistema dei trasporti con strumenti più efficaci per integrare i costi dell’infrastruttura e i costi esterni.